1
00:00:12,520 --> 00:00:14,520
Марко Поло...
никога неразказваната история.

2
00:00:55,000 --> 00:00:58,720
Тъй като се насочвате към Катай, към
дворът на великия хан Кубилай,

3
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Бих искал да ви попитам
услуга, млади венецианец.

4
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
За мен ще бъде голяма чест да бъда
за служба на великия Аргун Хан,

5
00:01:05,000 --> 00:01:06,520
владетел на кралство Персия.

6
00:01:06,640 --> 00:01:07,520
съгласен съм с теб

7
00:01:07,760 --> 00:01:09,280
Оставете ни на мира!

8
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
чакай

9
00:01:13,640 --> 00:01:16,840
Това е дъщеря ми Шахара, която аз
са се омъжили за Кубилай хан

10
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Да утвърди приятелството
между нашите народи.

11
00:01:19,000 --> 00:01:21,360
Поверявам ти да я придружиш до Катай.

12
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Ти ще отговаряш за нейната девственост.

13
00:01:25,600 --> 00:01:27,440
Ами ако тя не е от никой
шанс вече да си девствена?

14
00:01:27,440 --> 00:01:29,920
Можеш сам да провериш, ***.

15
00:01:30,720 --> 00:01:32,440
Моля те, сладка омая на утрото,

16
00:01:32,440 --> 00:01:36,000
покажи доблестния непознат
твоята неразкрита иглика,

17
00:01:36,000 --> 00:01:38,040
скрит в мистериозния храст.

18
00:01:44,000 --> 00:01:45,040
Проверихте ли го?

19
00:01:47,160 --> 00:01:48,800
Все още е такъв, какъвто го е направила майката.

20
00:01:49,280 --> 00:01:52,000
Ще се стремя да
заведе девицата при нейния годеник.

21
00:01:55,000 --> 00:01:57,400
И така започна моето опасно пътуване.

22
00:01:58,000 --> 00:02:00,760
Към далечните земи на Кубилай хан.

23
00:02:01,000 --> 00:02:03,920
Пази като скъпоценно съкровище...

24
00:02:04,000 --> 00:02:06,400
девствеността на принцеса Шахара.

25
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Ескортиран от императорската гвардия,

26
00:02:09,080 --> 00:02:12,000
и моето доверено пътуване
спътник Джанджоу,

27
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
човек с малко думи,

28
00:02:14,600 --> 00:02:17,000
отчасти защото ням от рождение.

29
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
- Върви.
- Поздрави, принцесо

30
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
- Върви.
- А?

31
00:03:30,640 --> 00:03:31,880
Корав си, а? (***)

32
00:03:33,560 --> 00:03:35,560
Изгарял съм с
желание за три луни.

33
00:03:35,680 --> 00:03:37,680
Докога ще ми устояваш, Венециане?

34
00:03:39,440 --> 00:03:40,920
Обещах на баща ти...

35
00:03:41,440 --> 00:03:43,520
Но не виждаш ли как тялото ми потръпва?

36
00:03:43,520 --> 00:03:45,280
Моля, удовлетворете желанието ми.

37
00:03:45,480 --> 00:03:48,200
Да, по дяволите с теб
баща и годеникът,

38
00:03:48,200 --> 00:03:49,400
и аз те искам

39
00:03:52,720 --> 00:03:53,440
искам те

40
00:04:23,280 --> 00:04:25,160
Какво е това надпис на цветето ти?

41
00:04:25,680 --> 00:04:27,680
Нищо, това е просто татуировка, Марко Поло.

42
00:04:27,960 --> 00:04:29,000
Но това е надпис на санскрит...

43
00:04:29,000 --> 00:04:30,200
Чакай, искам да прочета.

44
00:04:30,600 --> 00:04:32,760
„Главата ще бъде отсечена, ако
използва се за бране на този плод."

45
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Главата? Не, пазя главата си!

46
00:04:57,600 --> 00:05:00,680
О, не, и тук пише същото.

47
00:05:02,360 --> 00:05:04,840
Мислех, че си по-смел, венецианец.

48
00:05:04,840 --> 00:05:07,960
Искам да кажа, че търся мъж
готов да направи всичко, за да ме притежава.

49
00:05:09,320 --> 00:05:12,080
Разбирам разочарованието ти, принцесо,

50
00:05:12,080 --> 00:05:13,976
но помислете малко...

51
00:05:14,280 --> 00:05:17,600
Животът ми сега зависи от твоята девственост.

52
00:05:18,440 --> 00:05:22,160
След това се връзва на коприна
нишка във вихър на маймуни.

53
00:05:24,520 --> 00:05:26,800
Сбогом, моя красива венецианка.

54
00:07:17,360 --> 00:07:18,280
Хайде, да.

55
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
да

56
00:07:55,000 --> 00:07:55,760
ела

57
00:08:55,600 --> 00:08:57,520
Какво имаш да ми кажеш, принцесо?

58
00:08:57,800 --> 00:09:00,080
Трябва да направя едно признание, Венецианец.

59
00:09:01,000 --> 00:09:02,360
Моят плод е откъснат.

60
00:09:03,200 --> 00:09:04,320
какво?

61
00:09:05,200 --> 00:09:08,240
През цялото пътуване
ти просто ми отказваше, така че аз...

62
00:09:08,720 --> 00:09:10,320
Но кой би могъл да се осмели толкова много?

63
00:09:10,560 --> 00:09:12,000
Капитанът на нашия ескорт.

64
00:09:12,760 --> 00:09:14,000
Този сърри Маррано.

65
00:09:14,120 --> 00:09:15,480
А също и негов помощник...

66
00:09:16,280 --> 00:09:17,520
Дори този подъл?

67
00:09:18,480 --> 00:09:20,480
А след това и другите войници.

68
00:09:20,840 --> 00:09:22,640
- Всичките двайсет и пет?
- да

69
00:09:23,160 --> 00:09:26,240
И придружителите,
готвачи, резбари и...

70
00:09:26,720 --> 00:09:27,360
и...

71
00:09:27,360 --> 00:09:28,240
млъкни

72
00:09:28,240 --> 00:09:30,000
Моля те, това е краят за мен.

73
00:09:30,240 --> 00:09:31,880
Великият хан няма да се смили.

74
00:09:31,880 --> 00:09:33,320
Трябваше да му доведа девица,

75
00:09:33,320 --> 00:09:35,440
вместо това му водя курва.

76
00:09:35,440 --> 00:09:37,360
Какво бих могъл да кажа на великия хан? а?

77
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
но ти...

78
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
имате...

79
00:09:40,240 --> 00:09:42,560
Вие сте включили
огън от страст в сърцето ми.

80
00:09:44,240 --> 00:09:45,320
И сега...

81
00:09:45,320 --> 00:09:48,000
че не ти остава нищо повече
губят, тъй като щетите са нанесени...

82
00:09:49,520 --> 00:09:51,080
какво чакаш

83
00:09:51,240 --> 00:09:53,360
Най-накрая да засити копнежа си за теб?

84
00:09:57,800 --> 00:09:59,600
По дяволите с клетвите.

85
00:10:57,480 --> 00:11:00,760
Всъщност пътят изглежда
толкова тесен за мен, принцесо.

86
00:11:01,400 --> 00:11:04,240
Че е странно, че
толкова много са го пътували.

87
00:11:04,840 --> 00:11:05,800
всъщност...

88
00:11:06,160 --> 00:11:08,520
Ти си тази, която ми отне девствеността.

89
00:11:08,960 --> 00:11:09,560
какво?

90
00:11:09,560 --> 00:11:12,400
Капитанът, гвардейците и
готвачи, всички останали?

91
00:11:12,480 --> 00:11:14,080
Те са невинна лъжа.

92
00:11:14,104 --> 00:11:14,800
О, не!

93
00:11:15,600 --> 00:11:16,600
Това е краят.

94
00:11:16,640 --> 00:11:19,600
Написах смъртната си присъда
със собствените си ръце.

95
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
Обърни се, искам да откъсна другия плод.

96
00:14:31,720 --> 00:14:33,720
Ето го.

97
00:15:40,200 --> 00:15:41,840
Да, да, да.

98
00:15:47,800 --> 00:15:48,880
Прекрасно.

99
00:15:49,600 --> 00:15:50,960
Прекрасно.

100
00:16:00,720 --> 00:16:01,360
Отново.

101
00:16:02,720 --> 00:16:03,360
Отново.

102
00:18:09,320 --> 00:18:10,440
чакай

103
00:18:11,280 --> 00:18:12,360
аз идвам.

104
00:18:18,720 --> 00:18:20,720
*** Принцеса.

105
00:18:42,720 --> 00:18:44,720
Трябва да запазиш.

106
00:19:44,720 --> 00:19:46,720
***

107
00:20:36,720 --> 00:20:38,200
И така, Марко Поло?

108
00:20:38,720 --> 00:20:40,320
Ще дойда веднага, принцесо.

109
00:20:43,280 --> 00:20:45,560
Ето го, стягащото лекарство е готово.

110
00:20:45,560 --> 00:20:48,440
И също... това гълъбово яйце.

111
00:20:49,400 --> 00:20:50,720
Напълнил съм го с корпуси.

112
00:20:50,720 --> 00:20:52,640
При първото нападение ще се счупи,

113
00:20:52,720 --> 00:20:55,120
и ще даде илюзията
на обезцветяването се случва.

114
00:20:55,840 --> 00:20:58,240
По този начин, ваша чест и моята глава...

115
00:20:58,240 --> 00:21:00,000
...ще бъдат запазени за постоянно.

116
00:21:02,280 --> 00:21:02,696
О, боже...

117
00:21:02,720 --> 00:21:05,320
Мирише гадно. аз
надявам се да не ми се налага да го пия.

118
00:21:05,760 --> 00:21:06,760
Нищо подобно.

119
00:21:06,960 --> 00:21:08,320
Трябва да се постави там.

120
00:21:09,120 --> 00:21:10,680
Добре тогава.

121
00:21:10,720 --> 00:21:12,720
Ако въвеждам лекарство в моето цвете

122
00:21:12,720 --> 00:21:14,720
е единственият начин да го възстановите, давайте.

123
00:21:17,440 --> 00:21:18,480
да...

124
00:21:21,200 --> 00:21:22,320
като това.

125
00:21:29,160 --> 00:21:31,280
По-добре го направи сам.

126
00:22:49,760 --> 00:22:52,920
Принцеса Шахара
и нейния венециански ескорт.

127
00:22:53,040 --> 00:22:53,840
ела по-близо,

128
00:22:53,840 --> 00:22:56,200
Нямам търпение да се запозная с новата си булка.

129
00:23:03,480 --> 00:23:05,320
Давам ти твоята булка,

130
00:23:05,320 --> 00:23:06,920
О, велики Кубилай хан.

131
00:23:06,920 --> 00:23:08,720
Девствена и недокосната.

132
00:23:16,720 --> 00:23:19,440
Искам да се възхищавам на моминското ти лице.

133
00:23:19,440 --> 00:23:22,240
Не бихте искали други
виж това, което е само твое.

134
00:23:22,720 --> 00:23:23,920
прав си

135
00:23:24,120 --> 00:23:25,560
Сега, ела.

136
00:23:25,800 --> 00:23:28,720
Искам най-накрая да откъсна твоето пухкаво цвете.

137
00:23:34,360 --> 00:23:35,560
Хей, пусни ме.

138
00:23:35,680 --> 00:23:37,320
Аз съм гост на великия хан.

139
00:23:37,460 --> 00:23:38,840
Още не, страннико.

140
00:23:38,920 --> 00:23:40,600
Засега си само заложник.

141
00:23:41,880 --> 00:23:43,360
По-късно ще видим.

142
00:23:58,520 --> 00:24:00,480
Ти ме измами, страннико.

143
00:24:03,200 --> 00:24:04,960
Не беше ли твоята булка девствена?

144
00:24:05,080 --> 00:24:08,040
Тя е непревземаема крепост,
не цвете готово за откъсване.

145
00:24:08,040 --> 00:24:10,040
Е, ще се радвате.

146
00:24:10,040 --> 00:24:11,920
какво? Какво да правя с...

147
00:24:11,920 --> 00:24:15,000
...толкова красива девойка,
ако не мога да я притежавам?

148
00:24:15,600 --> 00:24:17,240
Да му отрежа главата, майсторе?

149
00:24:17,400 --> 00:24:19,520
още не Ще реша по-късно.

150
00:24:19,640 --> 00:24:21,280
Ще опитам пак по-късно.

151
00:24:21,720 --> 00:24:23,720
Сега да отидем и да изпълним задачата си.

152
00:24:23,720 --> 00:24:25,720
Имам империя, която трябва да управлявам.

153
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
хей

154
00:24:34,720 --> 00:24:36,560
Дръж си очите широко отворени, а?

155
00:24:47,960 --> 00:24:49,680
Шахара, какво стана?

156
00:24:49,920 --> 00:24:52,080
Вашият мехлем беше твърде ефективен.

157
00:24:52,760 --> 00:24:55,240
Сандъкът с удоволствията се затвори завинаги.

158
00:24:55,720 --> 00:24:57,080
Великият хан ще се отрече от мен.

159
00:24:57,400 --> 00:24:59,320
Тогава ще бъде баща ми
кой ще ти отреже главата.

160
00:24:59,720 --> 00:25:01,080
Ще намеря решение.

161
00:25:01,280 --> 00:25:03,720
Ще приготвя нов
мехлем, способен да отмени

162
00:25:03,720 --> 00:25:05,400
поне отчасти
ефектите на първия.

163
00:25:05,960 --> 00:25:08,760
Така вашето цвете отново ще стане крехко,

164
00:25:08,760 --> 00:25:10,920
и Великият хан
ще може да го оскубе.

165
00:25:10,920 --> 00:25:12,480
Помириши как мирише.

166
00:25:17,960 --> 00:25:19,840
По-добре да не е крехко.

167
00:25:58,380 --> 00:25:59,440
да!

168
00:26:00,040 --> 00:26:01,200
Беше мое!

169
00:26:01,320 --> 00:26:03,280
Най-накрая хванах плода.

170
00:26:07,000 --> 00:26:08,280
аз съм доволен.

171
00:26:10,560 --> 00:26:12,080
И ти, венецианец,

172
00:26:13,800 --> 00:26:14,720
Вие заслужавате награда.

173
00:26:14,720 --> 00:26:16,720
Поискайте всичко, което искате
искаш и ще го получиш.

174
00:26:17,200 --> 00:26:18,720
Просто бих искал пропуск.

175
00:26:19,120 --> 00:26:20,720
О, със сигурност ще го получиш.

176
00:26:20,720 --> 00:26:23,160
И дори ще ти дам две
златни книги и слуги.

177
00:26:23,680 --> 00:26:25,200
Месо, коне,...

178
00:26:25,200 --> 00:26:26,640
И всичко, което пожелаете.

179
00:26:27,040 --> 00:26:30,560
Величество, вашето благоволение радва сърцето ми.

180
00:26:30,720 --> 00:26:34,000
Колко да ти донесе
булка, красива и добродетелна.

181
00:26:34,320 --> 00:26:36,120
Сега върви, страннико. Сбогом.

182
00:27:07,320 --> 00:27:08,640
видяхте ли това

183
00:27:32,720 --> 00:27:33,560
здравей

184
00:27:33,720 --> 00:27:36,560
Ако търсите рая
ти го намери, страннико.

185
00:27:36,720 --> 00:27:39,000
Наистина се радвам, че попаднах на едно място

186
00:27:39,000 --> 00:27:41,320
къде моми на такива
голяма красота са намерени.

187
00:27:41,680 --> 00:27:43,920
Можете свободно да изберете девойката, която да го направи

188
00:27:43,920 --> 00:27:46,320
ще те придружи до райските градини.

189
00:27:46,720 --> 00:27:47,400
аз я искам.

190
00:27:47,560 --> 00:27:48,400
Тя е Янг По.

191
00:27:48,720 --> 00:27:51,280
Тя ще отвори вратите
към забранените ти мечти.

192
00:27:51,320 --> 00:27:53,000
Хвани ръката й и я последвай.

193
00:28:10,400 --> 00:28:12,560
Но тогава можеш ли да не пееш?

194
00:28:14,280 --> 00:28:15,840
Свири на инструмент?

195
00:28:19,760 --> 00:28:21,680
Нека те чуя.

196
00:28:22,120 --> 00:28:25,240
Нетърпелив съм да чуя твоята божествена музика.

197
00:28:46,000 --> 00:28:47,600
Венчелистче от магнолия?

198
00:28:47,720 --> 00:28:49,720
За какво ти трябва?

199
00:30:10,720 --> 00:30:12,720
като това.

200
00:37:30,600 --> 00:37:31,640
виж...

201
00:37:32,880 --> 00:37:34,640
Не е лошо, а?

202
00:38:02,240 --> 00:38:03,720
Хайде, да влизаме.

203
00:38:05,720 --> 00:38:09,320
И според ученията
на Grandmaster Kung Fun Tzu,

204
00:38:09,320 --> 00:38:13,360
девствената Уа-Гинг,
свидетел на мъдрия Ян Цзе,

205
00:38:13,360 --> 00:38:15,480
приема Ку Сенг за свой съпруг,

206
00:38:15,480 --> 00:38:18,160
и ще му остане верен цял живот.

207
00:38:18,200 --> 00:38:20,000
Обещавам го на моите предци,

208
00:38:20,000 --> 00:38:21,960
Ще му бъда вярна цял живот.

209
00:38:21,960 --> 00:38:23,200
И така да бъде.

210
00:38:30,720 --> 00:38:32,560
Младоженецът е само марионетка.

211
00:38:32,960 --> 00:38:34,840
За съжаление той е просто такъв, непознат.

212
00:38:35,440 --> 00:38:37,240
Според нашите обичаи,

213
00:38:37,240 --> 00:38:39,520
ако младоженецът умре на
ден преди сватбата,

214
00:38:39,520 --> 00:38:43,120
неговата годеница ***, трябва да се омъжи за неговия симулакрум.

215
00:38:43,280 --> 00:38:44,840
Ах, ***.

216
00:39:05,680 --> 00:39:08,920
Моля, духове на моите предци, помогнете ми.

217
00:39:12,240 --> 00:39:13,720
Чакате ли някого?

218
00:39:14,040 --> 00:39:15,760
Не, кой може да е?

219
00:39:15,760 --> 00:39:16,920
аз не знам

220
00:39:18,720 --> 00:39:21,560
Животът понякога е жесток към млада булка,

221
00:39:22,040 --> 00:39:24,520
но знам как да облекча болката ти.

222
00:39:24,720 --> 00:39:27,320
Никой не може да ми върне
какво ми отне съдбата.

223
00:39:27,520 --> 00:39:29,720
Ако това е наградата на
желание, което те притеснява,

224
00:39:29,720 --> 00:39:31,440
Имам със себе си това, което е подходящо за вас.

225
00:39:31,720 --> 00:39:33,160
Влез, страннико.

226
00:39:36,040 --> 00:39:37,360
Кажи ми коя си.

227
00:39:37,560 --> 00:39:38,320
ела

228
00:39:46,720 --> 00:39:47,720
красива си

229
00:39:47,720 --> 00:39:50,480
Не се бави да ми разкриеш тайната си.

230
00:39:51,720 --> 00:39:52,560
Ето госпожо.

231
00:39:52,960 --> 00:39:55,640
Ето една запарка от много
редки билки от моята земя.

232
00:39:55,720 --> 00:39:57,280
Има чудодейни сили.

233
00:39:57,720 --> 00:40:00,680
Може да ви възстанови
радост от брачните удоволствия.

234
00:40:01,120 --> 00:40:02,600
Как е възможно това да се случи?

235
00:40:02,920 --> 00:40:05,720
слушай Трябва само
налейте няколко капки от него

236
00:40:05,720 --> 00:40:08,240
върху това, което ви е останало от вашия съпруг, тук.

237
00:40:08,720 --> 00:40:09,840
На мъжеството.

238
00:40:10,200 --> 00:40:13,760
И ще стане магически
възобнови живота и силата.

239
00:40:14,200 --> 00:40:15,760
- Дай го тук.
- Не, чакай.

240
00:40:16,720 --> 00:40:20,720
Първо ти и твоята слугиня
трябва да кажете молитва на вашите предци.

241
00:40:20,720 --> 00:40:23,720
Това ще бъде тяхното благоволение
за да се даде ефикасност на тази инфузия.

242
00:40:23,720 --> 00:40:25,600
Сигурни ли сте, че не грешите?

243
00:40:25,720 --> 00:40:28,360
Уверявам ви, на моя чест.

244
00:40:28,720 --> 00:40:30,400
Но как мога някога да ти се отплатя?

245
00:40:30,400 --> 00:40:33,720
Моята награда ще дойде
от твоите въздишки на удоволствие,

246
00:40:33,720 --> 00:40:35,560
и от твоето щастие.

247
00:40:35,880 --> 00:40:38,680
Но сега, мадам, идете и кажете молитва.

248
00:40:38,720 --> 00:40:40,680
И нека боговете са ви полезни.

249
00:40:42,720 --> 00:40:44,880
Да тръгваме веднага и
да се помолим на моите предци.

250
00:41:17,040 --> 00:41:20,440
О, древни предци, нека
познавам и щастието.

251
00:41:23,840 --> 00:41:25,400
Къде мога да го скрия?

252
00:41:27,960 --> 00:41:30,160
Бързо, да опитаме инфузията.

253
00:41:56,920 --> 00:41:58,560
По-добре да използвате повече.

254
00:42:06,840 --> 00:42:09,360
Излизаш навън и се молиш на предците ми.

255
00:42:09,360 --> 00:42:11,840
Да, госпожо, ще отида.

256
00:42:24,720 --> 00:42:27,600
О, свети дух на моята любима съпруга,

257
00:42:27,720 --> 00:42:30,160
материализират се в този симулакрум...

258
00:42:30,720 --> 00:42:33,600
О, това е наистина силно.

259
00:52:06,720 --> 00:52:07,640
Пригответе се...

260
00:52:08,720 --> 00:52:10,720
Искам да поема удара...

261
00:52:34,720 --> 00:52:37,160
Пишка ми ще бъде унищожен около мен....

262
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
идвам...

263
00:54:48,720 --> 00:54:49,720
Да, идвам...

264
00:54:49,720 --> 00:54:50,720
идвам...

265
00:55:17,720 --> 00:55:18,720
***

266
00:55:21,720 --> 00:55:22,720
ела...

267
00:55:23,320 --> 00:55:25,720
Пийте нектара на моя
член, моята най-мила булка...

268
00:55:26,720 --> 00:55:27,720
пий...

269
00:55:55,720 --> 00:55:56,720
О, толкова си красива...

270
00:56:11,720 --> 00:56:15,720
О, моята най-сладка булка, нали?
да ви кажа, че вашата инфузия беше...

271
00:56:15,720 --> 00:56:17,000
чудотворен.

272
00:57:11,720 --> 00:57:13,720
Тогава той беше отзован от Великия Кан.

273
00:57:14,440 --> 00:57:17,200
Откакто ме направи твоя, аз съм
не прави нищо, освен да мисли за теб...

274
00:57:19,720 --> 00:57:20,720
искам те

275
00:57:20,720 --> 00:57:21,720
Ваше Височество, моля.

276
00:57:21,720 --> 00:57:22,720
Отново.

277
00:57:30,720 --> 00:57:31,720
съпругът ми...

278
00:57:31,720 --> 00:57:32,720
Чакай малко.

279
00:57:42,400 --> 00:57:44,400
Никога няма да пия тази отвара.

280
00:57:44,640 --> 00:57:46,040
Прави се от билки
които са горчиви като небето.

281
00:57:46,280 --> 00:57:47,760
аз не го искам тук

282
00:57:48,320 --> 00:57:49,880
Ще ви се отрази добре, Учителю.

283
00:57:49,880 --> 00:57:50,960
Трябва да го вземеш.

284
00:57:51,720 --> 00:57:52,720
Ще те излекува.

285
00:57:52,720 --> 00:57:53,720
Разбира се.

286
00:57:53,720 --> 00:57:55,720
Трябва да слушате лекарите си, Учителю.

287
00:57:55,720 --> 00:57:56,720
Не, не, няма начин.

288
00:57:56,720 --> 00:57:57,720
казах не!

289
00:57:57,720 --> 00:57:58,720
Раздай го. далеч!

290
00:58:01,720 --> 00:58:02,720
Те са некомпетентни.

291
00:58:03,720 --> 00:58:04,720
Те са шарлатани.

292
00:58:14,720 --> 00:58:15,720
И какво е това?

293
00:58:17,560 --> 00:58:19,120
Това е моята шапка, учителю.

294
00:58:30,640 --> 00:58:33,160
Бъдете по-внимателни къде се намирате
остави си нещата, жено.

295
00:58:33,280 --> 00:58:34,680
А ти слушай, венецианец.

296
00:58:34,760 --> 00:58:36,360
Имам нужда от медицинска помощ.

297
00:58:37,320 --> 00:58:40,120
Трябва да направиш еликсир за мен.

298
00:58:40,360 --> 00:58:42,760
Трябва да ми го свариш, може ли?

299
00:58:42,784 --> 00:58:45,600
Това не би трябвало да е проблем,
ще отнеме само няколко дни.

300
00:58:45,600 --> 00:58:48,640
Не, искам го сега. Това е заповед.

301
00:59:12,500 --> 00:59:14,900
Те са най
красиви девици в града.

302
00:59:15,360 --> 00:59:18,320
И сега, когато телата им са потни, вижте.

303
00:59:20,480 --> 00:59:23,720
Това са билките на вашите лекари
че съм правила кайма.

304
00:59:41,080 --> 00:59:45,080
Сега стига толкова.
Елате тук всички. бързо

305
00:59:45,680 --> 00:59:47,000
Вашето лекарство е готово.

306
00:59:47,080 --> 00:59:48,560
И мисля, че ще ви хареса
вкусът му е много по-добър,

307
00:59:48,560 --> 00:59:52,320
тъй като ще го вземеш
трябва да ближат билките

308
00:59:52,320 --> 00:59:54,880
от телата на тези девици.

309
01:00:16,640 --> 01:00:18,960
Имаш страхотна идея, Венецианец.

310
01:00:21,840 --> 01:00:25,320
Това е най-сладкото
лекарство, което човек може да вземе.

311
01:00:26,040 --> 01:00:27,600
Наистина изящно.

312
01:00:33,360 --> 01:00:34,360
моля те...

313
01:00:35,600 --> 01:00:37,960
Ела да вземем
предимство на объркването.

314
01:03:17,480 --> 01:03:19,760
Смучи ме.

315
01:03:51,480 --> 01:03:53,480
Продължавайте да го смучете така.

316
01:03:57,480 --> 01:04:00,200
Побъркваш ме принцесо

317
01:04:01,480 --> 01:04:03,480
Хей венецианец!

318
01:04:07,240 --> 01:04:11,800
Venetian, страхотно си се справила! Това е
лекарство, което мога да приемам всеки ден.

319
01:04:11,800 --> 01:04:15,280
Учителю, не се разсейвайте.
Лек е, лек е.

320
01:04:25,840 --> 01:04:27,480
Да, да, да.

321
01:04:28,160 --> 01:04:29,240
продължавай

322
01:04:30,240 --> 01:04:31,480
Добра принцеса, така.

323
01:04:52,480 --> 01:04:54,480
като това.

324
01:05:03,480 --> 01:05:06,680
Толкова е вълнуващо да се чукаш
любимката на великия Кан...

325
01:05:51,240 --> 01:05:53,480
Виждам, че помагаш на
велик Кан, венецианец.

326
01:05:53,480 --> 01:05:55,480
Браво, продължавай все така!

327
01:05:55,480 --> 01:05:57,000
Елате, елате, моми!

328
01:05:57,480 --> 01:05:59,360
Още лекарства!

329
01:07:43,480 --> 01:07:46,680
Хей Венецианец, вече мога
чувствам, че болестта ми изчезва.

330
01:07:47,520 --> 01:07:48,480
Бил си гений

331
01:07:48,480 --> 01:07:50,480
Поискайте всичко, което искате
искаш и ще го получиш.

332
01:07:50,480 --> 01:07:52,600
- Моята благодарност към теб ще бъде вечна.
- Благодаря Ви, Учителю.

333
01:07:53,200 --> 01:07:55,520
Но продължавайте да приемате лекарството си.

334
01:07:55,520 --> 01:07:56,920
продължи...

335
01:08:15,480 --> 01:08:17,480
Толкова е хубаво така.

336
01:09:02,040 --> 01:09:04,760
Тук пийте от извора на удоволствието.

337
01:09:04,920 --> 01:09:07,680
Насити се, о, мой
кралица. Засищайте се.

338
01:09:08,240 --> 01:09:10,040
Така, да, така.

339
01:09:16,080 --> 01:09:17,400
добре

340
01:09:20,080 --> 01:09:23,120
Виждам, че сте дошли до
райски прерии, венециански.

341
01:09:23,760 --> 01:09:26,640
Добре, много добре, радвай се на това момиче.

342
01:09:27,000 --> 01:09:29,800
Заслужил си го, ще го имаш
всички момичета, които искате.

343
01:09:29,960 --> 01:09:32,480
Елате тук всички, дайте ми още лекарства!

344
01:09:32,480 --> 01:09:33,360
Ела!

345
01:10:27,040 --> 01:10:29,920
Върви сега, смеси се с другите.

346
01:10:33,480 --> 01:10:36,080
- Хей, какво правиш, остави ме!
- Мълчи.

347
01:10:36,400 --> 01:10:39,040
Майсторе, ето, връщам ви девицата.

348
01:10:39,760 --> 01:10:40,800
Вече?

349
01:10:41,000 --> 01:10:42,480
Да, звънят ми и други ангажименти.

350
01:10:42,480 --> 01:10:44,480
Продължавай все така и ще оздравееш.

351
01:10:44,840 --> 01:10:46,360
Ще се видим по-късно, Учителю.

352
01:10:47,120 --> 01:10:49,000
Благодаря ти за всичко, Венецианец.

353
01:10:49,000 --> 01:10:51,480
ела, ела

354
01:11:06,800 --> 01:11:10,640
Един месец от този лек и ще го направя
изпълни отново желанията на моята булка.

355
01:11:12,080 --> 01:11:15,040
Тя трябва да има увереност,
Вече съм ободрена.

356
01:11:16,480 --> 01:11:18,240
И желанието, Учителю.

357
01:11:18,480 --> 01:11:21,480
Да направи една жена звезда
който осветява мъдростта на човека.

358
01:11:21,480 --> 01:11:24,600
Да, но нейната красота
не трябва да прави човека сляп.

359
01:11:25,720 --> 01:11:28,480
В този случай този човек
ще бъде загубен завинаги,

360
01:11:28,480 --> 01:11:30,240
Без шанс за спасение.

361
01:11:32,440 --> 01:11:33,560
Голяма истина.

362
01:11:35,760 --> 01:11:38,200
Твоята мъдрост е достойна за теб, Учителю.

363
01:11:38,480 --> 01:11:40,880
И чувствам, че смущава духа ми.

364
01:11:47,440 --> 01:11:48,680
какво се случва

365
01:11:49,320 --> 01:11:51,480
Отказал ли ви е апетитът или
храната не ви ли харесва?

366
01:11:52,080 --> 01:11:53,680
Не, не, отлично е, Учителю.

367
01:11:56,480 --> 01:11:58,640
Не, няма божествен велик Кан...

368
01:11:58,720 --> 01:12:01,960
Донесох ни Джао Лау (?), имперски
архитект, както ми заповяда.

369
01:12:03,160 --> 01:12:05,480
Закъснявате за
изграждането на Великата стена.

370
01:12:05,480 --> 01:12:07,840
За това ще бъдете заклещени.

371
01:12:07,840 --> 01:12:09,480
Отведи го.

372
01:12:09,480 --> 01:12:11,840
Не, умолявам ви, не Учителю, не...

373
01:12:12,480 --> 01:12:16,280
Учителю, не го наказвай,
накажи ме, аз съм негова булка.

374
01:12:16,480 --> 01:12:18,480
какво? Решеното е решено

375
01:12:18,920 --> 01:12:20,480
О, моля те, Учителю...

376
01:12:20,480 --> 01:12:21,480
Да, великолепно е...

377
01:12:21,480 --> 01:12:25,360
Ха, исках да кажа, мисля
това е правилното нещо, Учителю.

378
01:12:26,080 --> 01:12:28,920
Добре, нека стане
както съветва венецианецът.

379
01:12:29,840 --> 01:12:32,160
Поставете тази жена в позорния стълб.

380
01:12:45,440 --> 01:12:46,480
кой си ти

381
01:12:46,480 --> 01:12:48,480
- Тук съм, за да облекча болката ти.
- какво искаш

382
01:12:48,800 --> 01:12:50,480
Не е моя власт да ви направя свободен, но

383
01:12:50,480 --> 01:12:53,480
с тази тухла, която имам
ти донесе като подарък,

384
01:12:53,480 --> 01:12:56,200
Мога поне отчасти
компенсирай унижението си.

385
01:12:56,480 --> 01:12:58,880
Освен това ти донесох още един подарък.

386
01:17:27,480 --> 01:17:32,800
венециански? Къде е венецианецът?
Венецианец, какво правиш?

387
01:17:34,160 --> 01:17:36,480
Вие малтретирате осъдена жена.

388
01:17:37,120 --> 01:17:40,480
Това престъпление може да бъде изчистено само със смърт.

389
01:17:41,480 --> 01:17:43,640
Този път си чужденец.

390
01:17:44,480 --> 01:17:47,640
Учителю, не трябва да бъдеш
измамени от външността.

391
01:17:49,480 --> 01:17:51,360
Във Венеция позорният стълб е
реализирани по този начин.

392
01:17:52,480 --> 01:17:53,480
наистина ли

393
01:17:53,480 --> 01:17:56,480
Виждате ли, във Венеция използваме това...

394
01:17:56,480 --> 01:18:01,480
Ето... ние използваме това
осъден с най-голямо презрение.

395
01:18:01,480 --> 01:18:04,480
И са унижени
със законна пръчка.

396
01:18:04,480 --> 01:18:09,480
И аз точно предавах на
тази жена публичен шамар в лицето.

397
01:18:09,480 --> 01:18:11,480
Вие лъжете.

398
01:18:11,480 --> 01:18:17,000
Самият аз видях как я молиш да ти даде
милостта й в замяна на тухла.

399
01:18:17,480 --> 01:18:21,480
Ако това е обичаят, ще го предам
шамар и две тухли за нея.

400
01:18:21,840 --> 01:18:22,960
Добре, Учителю.

401
01:18:23,480 --> 01:18:29,040
И този закон ще бъде...
законът на империята, казах.

402
01:19:24,760 --> 01:19:29,480
Да, добре, който иска
шамар трябва да ви дам тухли

403
01:20:34,000 --> 01:20:35,520
Каква велика жертва.

404
01:20:36,480 --> 01:20:39,280
Кубилай хан, това е
страхотна стена, която искахте.

405
01:20:39,480 --> 01:20:43,160
Виж, изграждането му отне десет години.

406
01:20:43,480 --> 01:20:46,480
Милиони хора са работили върху него.

407
01:20:46,480 --> 01:20:49,080
И то над сто
използвани са милиони тухли.

408
01:20:49,240 --> 01:20:51,320
Това е наистина страхотен архитект.

409
01:20:51,480 --> 01:20:54,040
Въпреки че значителна част от
заслугата принадлежи на жена ви.

410
01:20:55,480 --> 01:21:01,200
Обич към моя почтен съпруг
направи жертвата ми лека, велики хан.

411
01:21:01,480 --> 01:21:05,200
Сега ти желая с голямото ти великодушие,

412
01:21:05,480 --> 01:21:08,480
ще възможно най-скоро
поверете му друга работа.

413
01:21:08,480 --> 01:21:12,320
За да мога пак да помогна
него с моята безкористна жертва.

414
01:21:15,080 --> 01:21:17,560
Ориенталската концепция
винаги е от реплика, наистина.

415
01:21:20,480 --> 01:21:24,000
Дали "желание" или "знаене"
по-важно според вас?

416
01:21:24,760 --> 01:21:30,840
Вярвам, благородни Кубилай Кан, че никога
може ли волята да е равна на силата на науката.

417
01:21:32,000 --> 01:21:35,840
Вярваш ли, венецианец? Просто гледайте.

418
01:21:45,960 --> 01:21:49,040
Познавате ли един западняк
кой е способен на толкова много?

419
01:21:49,840 --> 01:21:52,440
Ако издържането на болка е добродетел,

420
01:21:52,440 --> 01:21:54,200
така че се въздържат от
удоволствието също е добродетел.

421
01:21:54,200 --> 01:21:57,400
И всеки западняк, дори аз, като ваш монах,

422
01:21:57,400 --> 01:21:59,640
е в състояние да възникне и двете.

423
01:22:00,840 --> 01:22:04,280
наистина ли Искам да те тествам.

424
01:22:05,680 --> 01:22:08,080
Ще трябва да издържиш болката,

425
01:22:08,560 --> 01:22:11,480
и тогава ще го направите
трябва да устоят на удоволствието.

426
01:24:13,360 --> 01:24:15,320
Не, недей.

427
01:24:44,680 --> 01:24:45,480
ела

428
01:24:50,440 --> 01:24:52,000
Всичко това е твое.

429
01:25:20,560 --> 01:25:22,120
Но тези, които имам? (***)

430
01:26:13,440 --> 01:26:14,480
Ако искаш братко

431
01:26:14,480 --> 01:26:17,480
храната е на ваше разположение.
аз се отказвам.

432
01:26:20,480 --> 01:26:21,960
Хайде, вземи го.

433
01:26:43,520 --> 01:26:46,200
Ще се погрижа за всички вас! Ела!

434
01:29:57,480 --> 01:29:59,000
Ела, Сахара.

435
01:29:59,760 --> 01:30:00,840
Да, Господи мой.

436
01:30:00,840 --> 01:30:04,960
Искам да видя дали венецианецът
е способен на голяма устойчивост.

437
01:30:21,480 --> 01:30:22,240
Добре.

438
01:30:22,480 --> 01:30:24,240
Е, вече го видях достатъчно.

439
01:30:30,480 --> 01:30:33,480
Е, превръщането ви в добродетел е пълно.

440
01:30:34,480 --> 01:30:36,480
И се радвам за това.

441
01:30:39,320 --> 01:30:42,160
Трябва да пътувам до далеч
провинция на империята,

442
01:30:42,160 --> 01:30:44,480
да манипулира шепа
на бунтовни хулигани.

443
01:30:44,480 --> 01:30:46,840
И с право имам нужда от такъв като теб,

444
01:30:46,840 --> 01:30:52,720
на когото поверявам моя любим
и всичките ми други наложници.

445
01:30:52,720 --> 01:30:55,000
За да може да бдите над тях.

446
01:30:55,480 --> 01:30:57,880
Боговете са ти предложили този избор.

447
01:30:58,760 --> 01:30:59,280
Също така

448
01:31:02,480 --> 01:31:09,120
и когато се върна, ти, венецианец,
ще се върне във вашата страна.

449
01:31:09,480 --> 01:31:11,880
Ще ви подаря a
сто камили, натоварени със злато

450
01:31:11,880 --> 01:31:13,480
ако си бил достоен за доверието ми.

451
01:31:14,240 --> 01:31:16,320
Можеш да си вървиш тихо, велики хан.

452
01:31:16,480 --> 01:31:18,320
Вашите жени ще бъдат в добри ръце.

453
01:31:18,960 --> 01:31:20,480
Този идиот венецианец...

454
01:31:21,480 --> 01:31:23,720
Той просто трябваше да бъде свят човек точно сега.

455
01:31:23,720 --> 01:31:24,760
по дяволите!

456
01:31:30,240 --> 01:31:32,200
Тук съм моята кралица.

457
01:31:32,480 --> 01:31:34,880
И дори се осмеляваш да покажеш лицето си отново.

458
01:31:34,880 --> 01:31:38,480
Ами всъщност си помислих
ти искаше да ти помогна,

459
01:31:38,680 --> 01:31:40,360
за да задоволите вашите желания.

460
01:31:40,480 --> 01:31:43,560
Не се ли заклехте на
добродетелта на въздържанието, венецианец?

461
01:31:45,480 --> 01:31:48,760
Беше само акт за
спечелете доверието на съпруга си.

462
01:31:48,760 --> 01:31:50,160
Няма да ме обвиняваш за това.

463
01:31:50,320 --> 01:31:51,200
искам!

464
01:31:51,480 --> 01:31:53,480
Но съвсем не, скъпи ми венецианец.

465
01:31:53,480 --> 01:31:55,960
Това е най-добрата новина, която можеш да ми дадеш.

466
01:36:48,480 --> 01:36:49,480
По-силен...

467
01:41:19,480 --> 01:41:20,480
толкова красиво!

468
01:41:21,480 --> 01:41:22,480
О, да!

469
01:41:32,480 --> 01:41:35,120
Ако великият Кан знаеше това,

470
01:41:35,120 --> 01:41:36,760
знаеш, че той щеше да те отреже...

471
01:41:36,760 --> 01:41:38,240
...главата.

472
01:41:38,240 --> 01:41:40,000
Не, много по-зле!

473
01:41:40,480 --> 01:41:43,160
Дори не го казвайте на шега...

474
01:41:45,480 --> 01:41:48,720
О, разбира се, това би било голям срам.

475
01:41:51,080 --> 01:41:54,640
- Какво щеше да правиш без него, Венециане?
- О, не.

476
01:41:55,320 --> 01:41:57,320
Великият Кан се завръща!

477
01:41:57,920 --> 01:42:00,360
Банерите му вече се виждат.

478
01:42:00,520 --> 01:42:02,920
Знаеш ли, мина твърде много време
откакто съм далеч от дома.

479
01:42:02,920 --> 01:42:03,640
Но какво правиш?

480
01:42:03,640 --> 01:42:06,200
По-добре да тръгвам скоро, нали?

481
01:42:06,520 --> 01:42:07,860
Вече искате да се върнете във Венеция?

482
01:42:08,200 --> 01:42:10,840
Ех, да, забравих, че имам
среща с дожа.

483
01:42:10,840 --> 01:42:13,880
Но ще се върна някой ден, да, не се притеснявай.

484
01:42:13,880 --> 01:42:16,360
- Довиждане.
- Довиждане...

485
01:42:25,260 --> 01:42:27,840
Сбогом, венецианец!

486
01:42:43,480 --> 01:42:44,200
Къде е венецианецът?

487
01:42:44,200 --> 01:42:46,200
Той се върна в страната си.

488
01:42:48,480 --> 01:42:50,480
Разбира се, той е страхотен човек.

489
01:42:51,480 --> 01:42:53,480
Дори се отказа от наградата си.

490
01:42:54,480 --> 01:42:55,800
Той е уникален човек.

491
01:42:59,760 --> 01:43:02,640
Чужденец с нрав на татарин.

492
01:43:03,480 --> 01:43:06,280
Железен нрав, нали, мили мои?

493
01:43:06,280 --> 01:43:08,480
Да, железен нрав.

494
01:43:10,480 --> 01:43:11,480
Радвайте се, жени мои!

495
01:43:11,800 --> 01:43:15,480
Сега аз ще се погрижа за теб
и ще те накарам, моля!

496
01:43:19,480 --> 01:43:23,480
Хайде, усмихни се, любимата ми,
вашето въздържание свърши.

497
01:43:27,480 --> 01:43:30,480
И сега съм изцяло ваш, любими мои!

498
01:43:40,040 --> 01:43:42,040
От truc1979 / wwww.avsubtitles.com